jueves, 17 de enero de 2013

Cān tinemi? / ¿Dónde vives?



Ninemi / vivo, ando, estoy, habito.
Tinemi / tú…
Nemi / él, ella…

Tinemih /nosotros…
Annemih / ustedes…
Nemih /ellos, ellas…

Cān tinemi? /¿dónde vives?
Tenōchtitlan ninemi / vivo en Tenochtitlan
Cuix titenōchcatl? / ¿acaso eres tenochca?
Ca quēmah, nitenōchcatl / Sí, soy tenochca (así es, soy tenochca)
īhuā teh? / ¿y tú?
Ahmo nitenōchcatl, neh nitlatelolcatl... Yehce Tetzcohco ninemitica / No soy tenochca, yo soy tlatelolca, pero estoy viviendo en Texcoco.


No hay comentarios:

Publicar un comentario